| 全96件の内、新着の記事から50件ずつ表示します。 | 1 2 | 《前のページ | 次のページ》 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 以上は、新着順1番目から50番目までの記事です。 | 1
2
| 《前のページ | 次のページ》 |
リラダン
投稿者:管理人 投稿日:2009年11月21日(土)22時20分18秒ヴィリエ・ド・リラダン『最後の宴の客』釜山健・井上輝夫訳(バベルの図書館92)読了。
よかった(^^) ところで釜山訳文と比較できるからわかったのだが、やはり井上訳文は悪訳でしたね(笑)。しかし、そんな訳の藪に蔽われていても、それを掻き分けて見えるリラダンの小説世界のすばらしさ! いやーこういう短篇群を読むと新しい作家はもういいなとさえ思っちゃいますね。もうこういうのばっかり読んでいたいです(^^;
いまちょっと、別件で神経が昂ぶっているので、感想はあとで。
BGM